1 mai 2014
Cette citation m’a brassé la cage, ce matin :
« After a while the middle-aged person who lives in her head
begins to talk to her soul, the kid. »
(traduction libre — « Après un certain temps la personne d’âge moyen qui vit dans sa tête commence à parler à son âme, le gamin. »)
Alors donc, inspirée par les paroles de Lamott, j’ai aussitôt commencé à parler à mon âme… en anglais, of course :
« Hey kid… stop trying so hard. Relax.
I LOVE YOU. Now let’s go out and PLAY. »
— Mudd Lavoie
(traduction libre — « Hey, le kid… arrête de faire autant d’efforts. Relaxe. JE T’AIME. Maintenant, allons jouer dehors. »)
P.S. : C’est moi dans la photo avec Kitty, mon premier chien.
En 1954. J’ai 4 ans.
Veux-tu jouer avec moi ?
22 avril 2013
« Il ne faut pas quitter ta chambre. Reste assis à ta table et écoute. Tu n’as même pas à écouter, attends simplement. Tu n’as même pas à attendre, apprends juste à rester tranquille, calme et solitaire. Le monde s’offrira alors à toi et te proposera de le démasquer. Il n’aura pas le choix ; il roulera en extase à tes pieds. »
—Franz Kafka
20 juin 2012
J’étais en train de laver la vaisselle, hier soir, quand des tranches de mon passé ont traversé mon esprit… des morceaux sortis des années 80 où la boisson et la drogue servaient de déclencheurs à mes crises de nerfs tant privées que publiques.
C’est là que j’ai réalisé que je n’avais pas TOUJOURS enfilé mon masque full bonne humeur. Ce qui veux dire que j’ai menti dans mon billet, lundi — méchante Mudd.
Sur une note plus joyeuse, je suis retournée à une de mes passions : remplir mes dessins de lignes et de centaines de petits points. Ça requiert temps, patience, concentration ; ça devient une forme de méditation.
Voici Nellie La Délurée, soeur jumelle d’Ellie La Délurée.
Nellie canalise l’esprit de Mae West.
En écoutant attentivement, on peut l’entendre susurrer :
« When I’m good, I’m very good. When I’m bad, I’m better. »
QUESTION:
Laquelle préférez-vous, Ellie ou Nellie ?
18 avril 2012
Elle s’appelait Kitty.
C’était aussi ma première amie.
« En dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l’homme.
En dedans, il fait trop noir pour y lire. »
— Groucho Marx